Íránská ropná burza

Íránská ropná burza (někde též Mezinárodní ropná burza, IOB) je komoditní burza pro ropu, zemní plyn a jiné petrochemické produkty a jejich deriváty. Po několika stanovených termínech otevření a jejich vypršení burza otevřela 17. února 2008^[1][2]. Obchodovat se na ní má ve vícero měnách (z pochopitelných důvodů je preferován místní riál, dále euro, čínský jüan, jen, potenciálně i ruský rubl^[3]), nikoli však v amerických dolarech. V případě úspěchu se tak etabluje mechanismus stanovování ceny pro ropný průmysl (tzv. burzovní ukazatel ropy). Geograficky je burza situovaná do Perského zálivu, ostrova Kiš^[4][5], který je Íránem označen za volnou obchodní zónu a například od Ghawarských doků je vzdálen jen asi 350 km.

[editovat] Pozadí události

V současnosti existují tři ropné ukazatele - všechny v amerických dolarech: Severoamerický WTI (en:West Texas Intermediate), en:Brent Crude (ze Severního moře) a en:Dubai Crude (Spojené arabské emiráty). Dvě hlavní ropné burzy jsou NYMEX (en:New York Mecantile Exchange) v New Yorku a IPE (en:International Petroleum Exchange) v Londýně. Zmiňovaná Íránská burza v současnosti představuje etablování čtvrté ropné burz, nominálně v riálu, euro, popř. jiných respektivních měnách.

[editovat] Vývoj událostí

• Íránská ropná burza, o níž je první zmínka v roce 2005, plánovala otevření na 20. března 2006 (na Íránský Nový Rok - Nauroz). Podle zprávy z dubna 2005 by Teheránská burza (Tehran Stock Exchange - TSE), Wimpole Consortium a soukromé fondy pro pensionované zaměstnance ropného/petrochemického průmyslu měly společně vytvořit konsorcium pro výstavbu burzy.
• V lednu 2006 zmiňuje Chris Cook z konsorcia Wimpole zpoždění způsobené volbami prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda a následnými obtížemi při jmenování ministra ropného průmyslu, přijatelného jak pro parlament, tak pro prezidenta.
• Na 20. březen 2006 je stanoven další termín otevření burzy.
• O tři dny později, 23. března 2006, se americká Banka Federálních Rezerv náhle rozhoduje přestat zveřejňovat index M3, který je nejspolehlivějším indikátorem množství dolarů obíhajících ve světě.
• V dubnu 2006 uvedl ministr pro finance a ekonomické záležitosti Davoud Danesh-Ja'fari, že ministerstvo ropného průmyslu má dvouměsíční termín pro prezentaci stanov mezi prodejci komodit a akcionáři v rámci Íránské ropné burzy. Na nich podle Daneshe-Ja'fariho závisí, zda bude euro definitivně hlavní měnou burzy.
• Během první fáze implementace plánuje IOB přijmout finanční deriváty vztahující se k surové ropě.
• V červenci 2006 byla opatřena a vyprojektována výstavba a otevření stanoveno na září 2006.
• 15. září oznámil ministr ropného průmyslu Kazem Vaziri-Hamaneh, že všechny přípravné požadavky pro zahájení činnosti burzy byly splněny. Nicméně k zahájení činnosti nedošlo.
• V prosinci 2006 agentura Bloomberg citovala dvoje íránské noviny, podle kterých chce íránský ministr pro ekonomiku Davoud Danesh-Ja'fari chce srazit transakce založené na americkém dolaru na minimum.
• V dubnu 2007 přináší teheránská PRESS TV zprávu, že íránská ambasáda v Bagdádu oznámila přechod své hlavní měny z dolarů na eura. Obyvatelé Iráku cestující do Íránu budou za víza platit v eurech v souladu s íránskými ambasádami v jiných lokacích.
• V lednu 2008 íránský ministr financí Davoud Danesh-Jafari pověděl novinářům, že burza bude zavedena během výročí isámské revoluce (nejpozději do 11. února).^[6]
• 4. února 2008, íránský kabinet schválil vytvoření burzy ve dvou fázích - první burza se surovou naftou a poté burza s ropnými produkty. Za dosažením tohoto projektu se spojí týmy z ministerstva financí a ekonomiky, ministerstva ropného průmyslu, ministerstva zahraničí a národní íránská banka do jedné skupiny pro koordinaci projektu, zatímco experti z dosavadní íránské budou provádět samotnou realizaci, která (podle jejich komuniké) bude dokončena nejpozději v únoru 2008.^[7]
• Několik hodin před dobou otevření burzy se objevily případy přerušených podmořských kabelů, důležitých pro internetovou konektivitu regionu Blízkého Východu.^[8][9][10]

[editovat] Platba za ropu v jiné měně než dolary

• V roce 1999, bylo od 1. ledna zavedeno ve vybraných evropských zemích euro, poprvé o porušení dohody obchodování s ropou v amerických dolarech promluvil Írán. Krátce poté, co byl tento stát zařazen americkým prezidentem mezi země „osy zla“, snížil své dolarové rezervy o 20 procent.^[11]
• Venezuelský prezident Hugo Chávez v roce 2000 pořádá konferenci o budoucnosti fosilních paliv a obnovitelných energetických zdrojů, kde nastiňuje možnost platit jinou měnou než v dolarech.
• První^[12] krok k obchodování s ropou v eurech učinil tehdejší irácký prezident Saddám Husajn 6. listopadu 2000 - den před americkými prezidentskými volbami. OSN na to nijak nezaregovala.^[13] Úvodní propad nově zavedeného eura vůči dolaru se krátce poté zastavuje.
• Podle výpovědí některých zainteresovaných osob (generála Wesleyho Clarka, správce státní pokladny Paula O'Neila, …), připravuje nastávající americký prezident, George W. Bush, ve spolupráci s PNAC a v součinnosti s Pentagonem vojenskou operaci s cílem zaútočit na Irák. Přípravy začaly prvním národně-bezpečnostním koncilem, který se odehrál 10. ledna 2001. Detaily O'Neil později zveřejnil ve své knize.
• V průběhu let 2001-2003 obchodní deficit USA pokračuje ve svém růstu a dolar oslabuje vzhledem k euru a to znepokojuje vývozce. Na euro přechází Severní Korea.^[14]
• 30. března 2003 Indonésie vyslovuje myšlenku, že uvažuje o obchodování s ropou v eurech.^[15]
• Po invazi do Iráku a zajištění irácké ropy Američany je 5. června 2003 oznámeno, že Irák bude obchodovat v dolarech.^[16][17]
• O 11 dnů později vyslovil premiér Malaysie, Dr Mahathir, podporu energetickému průmyslu své země k tomu, aby začala obchodovat v euro.^[18]
• V létě 2003 Írán za ropu do Evropy požaduje Euro.^[19] Komisařka pro energetiku a dopravu Evropské Unie, Loyola de Palacio, prohlásila, že si dokáže představit, že euro nakonec nahradí dolar jakožto hlavní měnu v obchodování s ropou.^[20]
• Írán během roku 2003 pokračuje v přípravě na změně obchodování z dolaru na euro: vydává dluhopisy v euro a angažuje se ve zvýšené míře v obchodech s Evropskou unií.
• Po uzavření některých zakázek expanduje íránská ropa na trhy především v jižní a západní části Evropy.
• Írán se postupně zbavuje 80% svých zahraničních rezerv v dolarech, které mění na euro.
• Írán jedná s některými státy Asijské unie o lepších podmínkách obchodu s jeho ropou a přesvědčuje je, aby za ni platily v euro.^[21]
• 2004-2006 pokračuje pokles dolaru vůči euro.
• V roce 2005 se k poklesu dolaru vyjadřuje držitel Nobelovy ceny za ekonomiku Dr. Paul A. Samuelson: „Výše platebních deficitů Spojených států je tak silná a nezvratná, že musíme připustit, že někdy v budoucnu vzniknou tendence proti dolaru. Pravděpodobně takový druh nepokojných tendencí a vášní, které předznamenávají celosvětovou finanční krizi.“^[22]
• V únoru 2006 přešla na euro Sýrie pro státní instituce a rezervní měnu.^[23], v listopadu téhož roku úplně^[24]
• V prosinci 2006 Írán obchoduje s ropou výhradně v euro.^[25]
• V dubnu 2007 informovaly noviny The Scotsman, že Čínou spravovaný státní podnik Zhuhai Zhenrong Corporation - největší odběratel íránské surové ropy na světě - začal od konce roku 2006 platit za svou ropu v eurech. Současně Čína začíná uvažovat o redukci svých dolarových rezerv, kterých vlastní okolo jednoho bilionu.^[26][27][28]
• V červenci 2007 Írán žádá Japonsko, aby své platby provádělo v jenech.
• Od listopadu 2000 do konce září 2007 zpevnilo euro vůči dolaru o 72,5 % - z 0,8252 na 1,4232 USD za 1 €. Americký dolar se od 28. září 2007 dostal pod úroveň kanadského dolaru (poprvé od roku 1976).
• V říjnu 2007 Írán obchodoval v dolarech jen z 15 %. Ze zbylých 85 procent zaujímá 65 euro a 20 japonský jen.^[29]
• V listopadu 2007 Írán nepřijímá platby za svá fosilní paliva v amerických dolarech, ale preferuje japonský jen, popř. euro. Zájem obchodovat v euro hlásí též Norsko a Francie.^[30][31]
• V prosinci 2007 Írán přestává oficiálně přijímat americký dolar jako měnu pro nákup jeho ropy.^[32]
• Několik hodin po otevření burzy Čínský jüan zaznamenal rekord vůči dolaru.^[33]
• Z téměř sta před listopadem 2000 do února 2008 spadl podíl amerického dolaru coby měny, za kterou se ropa a zemní plyn obchodují, na 68 procent.^[34]
• Na začátku března 2008 Írán dokončuje smlouvu s Čínským CNOOC (China National Offshore Oil Corp) o vybudování těžebního ložiska na severu země.^[35]
• V polovině března přistoupila na diverzifikaci rezervních měn (jmenovitě: amerického dolaru) Venezuela.^[36]
• 30. dubna 2008 Írán kompletně přestal přijímat americké dolary za obchodování s íránskou ropou. Neexistují ani bezprostřední transakce mezi Íránem a americkými bankami.^[37]
• 5. září 2008 snížila ruská centrální banka СЕНТРОВАПК РОСИИ snížila investice do cenných papírů v USA, a místo dosavadního nákupu amerických dolarů, jejichž zásob se začala zbavovat, přešla na euro.^[38]
• 26. září 2008 – banky Čínské lidové republiky omezují směnné operace na mezibankovním trhu s finančními společnostmi se Spojenými státy a též s některých evropských států.^[39]

[editovat] Souvislost s americkým dolarem

IOB by pro západní burzy s fosilními palivy mohla být vážnou konkurencí.

Podle smlouvy mezi USA a Saúdskou Arábií, datované z počátku 70. let obchoduje OPEC s ropou pouze v amerických dolarech, tzv. petrodolarech. Od té doby však ve vztahu k této měně došlo k mnohým změnám vedoucím k nepoměru fiskální a skutečné hodnoty, kterou dolar ve světě představuje, rozsáhlým americkým investicím, spláceným s rozložením do mnoha let a celkového zadlužení samotných Spojených států.^[40] Vyloučení ostatních měn v obchodu s ropou tak představuje atraktivní nástroj Spojených států, jak tento trend brzdit. Poroste-li do budoucna poptávka po stále se snižujících stavech ropy a zemního plynu a mají-li USA vliv na určování kurzu ceny ropy v dolarech a budou-li jej udržovat stabilní, pak spolu s cenou ropy bude zpevňovat i americký dolar. Vstup eura jako měny do obchodu s fosilními palivy (s potenciálem americkou měnu postupně vytlačit jako dominantní měnu za ropu) však je schopný tento plán zcela zhatit.

Další výrazný problém tkví v nevyrovnaném saldu zahraničního obchodu Spojených států (ten ročně činí 700 mld dolarů^[41]). Po opuštění Bretton Woodského měnového systému (který používal zlatý standard) v roce 1971 a využívaje hegemonie amerického dolaru coby jediné měny pro nákup fosilních paliv, kterou ostatní státy potřebovaly k jejich nákupu, Spojené státy za třicet let fungování principu petrodolaru adoptovaly semimonetární obchod, kdy dané zemi tyto dolary vytiskly výměnou za její zboží. Kromě toho, že tento barter byl pro Spojené státy velmi výhodný, zahraniční obchod USA tak mohl být orientovaný výrazně na dovoz na úkor vývozu, s čímž klesla i potřeba vyrábět zboží pro export. Prosazení eura, yüanu či jiné petroměny by pro Spojené státy znamenalo náhlou a poměrně nutnou potřebu vyrovnání zahraničně-obchodního salda. Změnu takového rozsahu však v tomto největším ekonomickém celku světa nelze provést ze dne na den – naopak, může trvat i dekádu či dvě, čímž se Spojené státy ocitají před potenciálním dosti vážným problémem.^[42]

Íránští představitelé po měsíce tvrdili, že polovina zákazníků OPECu změnila platbu z dolaru, jelikož se Teherán pídí po diversifikaci svých rezerv, ale zprávy o změně Zhenrongu je prvním vnějším potvrzením těchto tvrzení. Japonsko též předeslalo, že bude ochotno změnit měnu z dolaru na japonský jen. Íránský ústřední bankéř oznámil, že Írán srazil svůj holding amerického dolaru jakožto odvetu na nepřívětivost Spojených Států.

[editovat] Možná souvislost s protiíránskou kampaní a vojenskou operací USA

Snaha Íránu otevřít na svém území burzu fosilních paliv s vyloučením amerického dolaru je Spojenými státy chápána^[43][44] jako vážná ekonomická invektiva vůči s potenciálem devalvovat americký dolar (a vše, co je v něm vyjadřováno a obchodováno). Americký dolar je dominantní rezervní měna – většina států vlastní tzv. dolarové rezervy (nejvíce Čína - téměř 1 bilion USD) a na ohrožení stability a kredibility amerického dolaru mohou reagovat tím, že se svých rezerv budou zbavovat, což může ve zpětné vazbě znehodnotit dolar a ještě více ekonomicky poškodit Spojené státy.

Tato část článku je příliš stručná nebo neobsahuje všechny důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

[editovat] Odkazy

[editovat] Zdroj

Tento článek je zčásti nebo zcela založen na překladu článku Iranian oil bourse na anglické Wikipedii.

[editovat] Reference

1. ↑ Iran opens first oil products bourse
2. ↑ http://www2.irna.ir/en/news/view/line-203/0802173565111734.htm
3. ↑ http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=43254&sectionid=351020103
4. ↑ Kish Island na Google Maps
5. ↑ Viz např. http://www.kishisland.com/
6. ↑ http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=37468&sectionid=351020103
7. ↑ http://www.kish.ir/DesktopModules/News/NewsView.aspx?TabID=0&Site=DouranPortal&Lang=en-US&ItemID=2357&mid=13947&wVersion=Staging
8. ↑ http://prop.sk/zahada.html
9. ↑ http://www.zvedavec.org/komentare/2008/02/2438-podmorske-kabely-a-iranska-ropna-burza.htm
10. ↑ http://www.zvedavec.org/vezkratce-2154.htm
11. ↑ http://britske-listy.cz/2006/2/24/art27225.html
12. ↑ http://india.indymedia.org/en/2003/02/3390.shtml
13. ↑ U.N. to let Iraq sell oil for euros, not dollars, CNN
14. ↑ http://www.helium.com/tm/130236/george-bushs-north-korea
15. ↑ Kazi Mahmood, ‘Economic Shift Could Hurt U.S.-British Interests In Asia’, 30. března 2003, IslamOnline.net
16. ↑ Carola Hoyos and Kevin Morrison, Iraq returns to international oil market (Irák se vrací na mezinárodní trh), Financial Times, 5. června 2003, (en)http://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com/StoryFT/FullStory&c=StoryFT&cid=1054416466875
17. ↑ http://www.feasta.org/documents/review2/nunan.htm
18. ↑ Shahanaaz Habib, Use euro for oil prices, says Dr M, The Star, 16. června 2003, http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/6/17/nation/sboil&sec=nation
19. ↑ http://usa.mediamonitors.net/content/view/full/17450
20. ↑ Reuters, ‘EU says oil could one day be priced in euros’, 16. červen 2003, http://biz.yahoo.com/rf/030616/energy_euro_2.html
21. ↑ C. Shivkumar, ‘Iran offers oil to Asian union on easier terms’, 16. června 2003, http://thehindubusinessline.com/stories/2003061702380500.htm
22. ↑ http://ultimitt.org/index.php?option=com_fireboard&Itemid=0&func=view&catid=15&id=4388
23. ↑ Reuters, 13. únor 2006,
24. ↑ Syria switches to the Euro due to US sanctions
25. ↑ Iran turns from dollar to euro in oil sales
26. ↑ Číně zřejmě už vadí její obrovské rezervy slábnoucího amerického dolaru
27. ↑ Dokáže Čína překonat svou krizi?
28. ↑ Čína hospodářsky hrozí Spojeným státům
29. ↑ http://nz.news.yahoo.com/071002/8/1wdp.html
30. ↑ http://www.freitag.de/2007/44/07440201.php
31. ↑ http://www.prop.sk/imperium.html
32. ↑ http://en.rian.ru/world/20071208/91488137.html
33. ↑ http://www.fxstreet.com/news/forex-news/article.aspx?StoryId=95ca3099-c4af-4b20-8519-ebaebbdad705
34. ↑ http://www.worldpress.org/Mideast/2314.cfm#down
35. ↑ http://www.guardian.co.uk/feedarticle?id=7337304
36. ↑ http://blisty.cz/2008/5/5/art40434.html
37. ↑ Írán dolary za ropu už nechce, jsou to prý bezcenné kusy papíru, novinky.cz
38. ↑ http://www.dni.ru/economy/2008/9/5/148521.html
39. ↑ http://www.kurzy.cz/zpravy/152681-cinske-banky-omezuji-smenne-operace-s-us-a-evropskymi-financnimi-firmami/
40. ↑ Václav Cílek v knize Nejistý plamen poznamenal, že „americký dolar není krytý zlatem; s trochou nadsázky se dá říci, že je krytý ropou“.
41. ↑ http://www.pressbox.co.uk/detailed/International/BEHIND_THE_MAD_RUSH_TO_BOMB_IRAN_-_Teheran_s_Euro-Based_Oil_Exchange_Spells_Doom_for_Dollar_-_Interv_50885.html
42. ↑ http://www.studien-von-zeitfragen.net/Zeitfragen/__Collapse_in_Iran/__collapse_in_iran.html
43. ↑ http://www.studien-von-zeitfragen.net/Zeitfragen/__Collapse_in_Iran/__collapse_in_iran.html
44. ↑ Karen Kwiatkowski, bývalá bezpečnostní poradkyně Pentagonu, v dokumentu Oil Factor, přibližně 14. minutě 25. sekundě krátce popisuje efekt započetí obchodování s ropou euro nebo jiné měně

[editovat] Literatura

• Cílek, V.: Nejistý plamen: průvodce ropným světem, Dokořán, ISBN 978-80-7363-122-2, zmíněno okrajově, ke konci knihy

[editovat] Dokumentární filmy

• Sky Television – Conspiracies: Iraq, Simon Reeves, zmíněno okrajově, ke konci filmu [1]
• Iraq Conspiracy – volné pokračování od Simona Reevese, detailnější [2]

[editovat] Související články

• petrodolar
• petroeuro
• monetární indexy peněžní zásoby USA
• hegemonie dolaru

[editovat] Externí zdroje

• (cs)Analytikova slova vždy prověřuje čas…, Štěpán Kotrba, Britské listy, 24. února 2006 - obsahuje mnoho dalších zdrojů
• (cs)Článek o souvislosti otevření IOB s dolarovým indexem M3
• (cs)„Íránská karta“
• (en)http://www.studien-von-zeitfragen.net/Zeitfragen/__Collapse_in_Iran/__collapse_in_iran.html srozumitelné vysvětlení vztahu americké měny, její zahraniční politiky a Íránskou ropnou burzou
• (en)The Real Reasons Why Iran is the Next Target: The Emerging Euro-denominated International Oil Marker a Petrodollars and Nuclear Weapons Proliferation: Understanding the Planned Assault on Iran, Centrum pro výzkum globalizace, 27. října 2004 (s bohatými referencemi pod článkem)
• (en)http://www.energybulletin.net/12125.html - II. kapitola článku na Energy Bulletin rozebírá rizika otevření Íránské ropné burzy pro Spojené státy
• (en)http://www.newswithviews.com/Levant/nancy41.htm, Nancy Levant, 16. května 2006, Propaganda Iran: Nuclear Ambitions or Euro-Based Oil
• (en)Behind the Mad Rush to Bomb Iran - Teheran’s Euro-Based Oil Exchange Spells Doom for Dollar, 25. leden 2006
• (de)Das Imperium wird zurückschlagen - nur wann?, Freitag 44, Michael R. Krätke, 2. listopad 2007, (slovenský překlad)
• (en)Iran Oil Bourse to deal blow to dollar, www.PressTV.ir, leden 2008
• (en)Iranian Oil Bourse opening