České wiki encyklopedie
V češtině existuje mnoho internetových encyklopedií založených na principu wiki, pro nejširší veřejnost i pro uzavřenější zájmové nebo odborné komunity. Jsou více či méně inspirované Wikipedií, mnohé využívají jejích principů i volně šiřitelného software.
[editovat] Seznam
Mezi českými wiki encyklopediemi jsou také například tyto:
- Česká Wikipedie – česká jazyková verze mnohojazykového projektu nadace Wikimedia
- Wiki-H – určeno pro handicapované studenty, žáky a další vzdělávající se a všechny kolem nich.
- Kulturák.cz – informace o divadelních představeních, koncertech, interpretech, médiích atd., iniciátorem založení byli moderátoři jednoho soukromého rádia.
- Wiki.matfyz.cz – určeno zejména pro studijní i zájmovou činnost studentů Matematicko-fyzikální fakulty UK v Praze.
- Wiki.medik.cz – určeno zejména pro studenty medicíny, iniciátoři pocházejí z 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze.
- Geografie České republiky, Technická univerzita v Liberci. Katedra geografie pedagogické fakulty, 2006.
- ČWUT – určeno zejména pro studenty ČVUT, vzniklo z Průvodce prváka.
- ČVUT,Fsv,GaK – určeno pro studenty ČVUT, Fsv, oboru Geodézie a kartografie v Praze.
- STM-Wiki.cz – určeno pro studenty FEL ČVUT, oboru Softwarové technologie a management
- Silicon Hill – wiki stejnojmenného studentského klubu spjaté se strahovskými studentskými kolejemi ČVUT.
- Skins.cz – specializovaná multimediální encyklopedie a druhá největší wiki encyklopedie na českém internetu. Vlastníkem a provozovatelem je Michal Pohořelský.
- Iuridictum – založena jako specializovaná právní encyklopedie. Vlastníkem a provozovatelem je Tomáš Pecina, někdejší třetí správce české Wikipedie (Tompecina). Obsahuje cca 600 článků.
- Praha Info – encyklopedie Prahy, katalog ulic a městských čtvrtí. Vlastníkem a provozovatelem je Tomáš Trejbal. Web vznikl počátkem roku 2005 a v lednu 2006 byl přemístěn na uvedenou doménu. Využívá i placené reklamy.
- Necyklopedie – česká verze Uncyclopedie, satirické sbírky absurdních článků parodující Wikipedii. Obsahuje přes tisícovku článků a reflektuje reálné dění na české Wikipedii.
- KdoJeKdo – katalog osobností českého internetu provozovaný na systému wiki.
- ZababaWiki – encyklopedie železničních modelářů
- Zeměplocha.Wiki – encyklopedie fantastického světa Terryho Pratchetta
- Anarchy Wiki – wiki encyklopedie anarchismu
- Kokopedia – Autonomní databáze evropské výtvarné scény Vladimíra Kokolii
[editovat] Strojové překlady jinojazyčných wiki encyklopedií
Uživatelům češtiny mohou posloužit i strojové překlady zahraničních verzí Wikipedie nebo jiných wiki encyklopedií. Zatím jsou takto vytvořené překlady jsou zatím velmi nepřesné a nedokonalé.
Firma Microtron, s. r. o., tvůrce překládacího programu Eurotran, provozuje internetovou encyklopedii Navajo (www.navajo.cz). Ta obsahuje strojové překlady vybraných cca 90 000 článků (červenec 2006) z anglické verze Wikipedie. Zároveň umožňuje uživatelům vkládat návrhy na překlad dosud nepřeložených nebo chybně přeložených slov a frází.