Antonín Jaroslav Puchmajer

Antonín Jaroslav Puchmajer (7. ledna 1769 Týn nad Vltavou – 29. září 1820 Praha) byl český spisovatel, překladatel a vlastenecký kněz. Působil na různých místech v Čechách, byl přítelem Dobrovského a získal pro své záměry řadu dalších obrozenců. Během desetitýdenního pobytu mezi Romy na panství v Radnici u Plzně jako vůbec první Čech popsal v roce 1819 romštinu.

Vystudoval filosofii v Praze.

Spolu se Šebestiánem Hněvkovským a Vojtěchem Nejedlým založili roku 1791 první Básnické sdružení v Čechách. Význam A. J. Puchmajera spočívá více v organizaci tohoto hnutí než ve vlastní tvorbě.

[editovat] Dílo

Jeho dílo není příliš originální, velmi často je ovlivněno německou literaturou.

• Nové básně – též Sebrání Básní a zpěvů, jedná se o almanach, který Puchmajer redigoval.

Pro Nové básně napsal:

Óda na Jana Žižku z Trocnova

Hlas Čecha

• Na jazyk český
• Král Jiří a Vaněk Všeboj – jedná se o báseň velmi olivněnou G. A. Bürgerem a jeho písní Der Kaiser und der Abt.

• Nedělní kázání
• Sváteční kázání
• Rýmovník aneb rýmovní slovník

• Fialky – soubor jeho básní, vydáno posmrtně Vojtěchem Nejedlým

[editovat] Díla filologická

• Pravopis rusko – český z této knihy se časem stala ruská mluvnice (vydaná českým muzeem pod názvem Lehrgebäude der russichen Sprache. Nach dem Lehrgebäude der böhmischen Sprache des H. Abbé Dobrovský), toto dílo bylo věnováno ruské carevně a schválené petrohradskou akademií.
• Deutsch – böhmisches Wörtebuch II. – Druhý díl slovníku J. Dobrovského, po smrti A. J. Puchmajera toto dílo dokončil Václav Hanka.
• Romáňi Čib, das ist Grammatik und Wörterbuch der Zigeuner Sprache, nebst einigen Fabeln in derselben. Dazu als Anhang die Hantýrka oder die Čechische Diebessprache – První dílo o romském jazyce na území Čech. Obsahuje stručný nástin gramatiky a základní romsko-německý slovník. V příloze je krátký slovník českého zlodějského argotu. Vyšlo posmrtně v roce 1821.

Přeložil Chrám Gnídský jehož autorem je Charles Louis Montesquieu, překlad je ovlivněn polským vzorem. K tomuto dílu napsal předmluvu o literární jednotě Slovanů.

• Pojednání o bylinářství v Čechách – překlad díla hraběte Kašpara ze Šternberka

[editovat] Odkazy

Projekt Wikisource obsahuje původní text související s tímto článkem:

Antonín Jaroslav Puchmajer

Seznam děl
v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je
Antonín Jaroslav Puchmajer

• Česká literatura v letech 1750–1815
• Seznam českých spisovatelů