Hledat:

Invia.cz Last minute Tunisko Dovolená v Chorvatsku Pojeďte do Egypta Bulharsko Vydělávejte peníze s INVIA.CZ
 

Bretonština

Bretonština (Brezhoneg)
Rozšíření:

Francie – většina regionu Bretagne (departementy Côtes-d'Armor, Morbihan a Finistère)

Počet mluvčích:

532 000

Klasifikace:

Písmo: Latinka
Postavení
Regulátor:

není stanoven

Úřední jazyk:

není úředním

Kódy
ISO 639-1: br
---
bre (B) bre (T)
SIL: BRT
Wikipedie
br.wikipedia.org

Bretonština, bretonsky: Brezhoneg [brezonek], je keltský jazyk, kterým hovoří asi půl milionu Bretonců na Bretaňském poloostrově v severozápadní Francii.

Bretonština náleží mezi tzv. britanské neboli P-keltské jazyky a je blízce příbuzná s kornštinou a velštinou, jazyky, kterými se hovořilo, respektive hovoří, na jihozápadě Velké Británie. Z této oblasti také na přelomu 5. a 6. století našeho letopočtu přes moře přesídlili předkové dnešních Bretonců. Jestliže od středověku ustupovala východní hranice rozšíření bretonštiny jen zvolna, v důsledku dlouhodobé oficiální francouzské politiky, připouštějící jako jedinou úřední řeč francouzštinu, se během 20. století počet uživatelů bretonštiny výrazně snížil. Bretonština není ani dnes uznána jako úřední jazyk a jen malé procento dětí, povětšinou na soukromých školách, podstupuje vyučování v bretonštině.

Obsah

[editovat] Dialekty

Má 4 hlavní dialekty:

  1. dialekty skupiny KLT
    • Kerneveg/C'herneveg (cornouailleské nářečí)
    • Leoneg (léonské nářečí)
    • Tregerieg (tréguierské nářečí)
  2. Gwenedeg (vanneské nářečí) nejvíce odlišné od ostatních, pravděpodobně přímý potomek pevninské galštiny

[editovat] Vzorový text

[editovat] Všeobecná deklarace lidských práv

bretonsky Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.
česky Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

[editovat] Související články



Keltské jazyky
Ostrovní:
Goidelské: prairština | staroirština | středoirština (irština | skotská gaelština | manština)
Britanské: kumbrijština | piktština | starovelština | středovelština (velština) | britijština | jihozápadní (bretonština | kornština)
Pevninské: galština (lepontština | galatština) | keltiberština
 
Bretonština v jiných jazycích: Afrikaans, Alemannisch, Aragonés, Asturianu, Български, Brezhoneg, Català, Cymraeg, Dansk, Deutsch, English, Esperanto, Español, Euskara, Suomi, Français, Arpetan, Furlan, Gaeilge, Gàidhlig, Galego, Gaelg, עברית, Hornjoserbsce, Magyar, Bahasa Indonesia, Íslenska, Italiano, 日本語, ქართული, 한국어, Ripoarisch, Kernewek, Latina, Limburgs, Líguru, Lumbaart, Lietuvių, Latviešu, Македонски, Bahasa Melayu, Nederlands, ‪Norsk (nynorsk)‬, ‪Norsk (bokmål)‬, Nouormand, Occitan, Kapampangan, Deitsch, Polski, Piemontèis, Português, Română, Русский, Sicilianu, Scots, Sámegiella, Simple English, Slovenčina, Slovenščina, Српски / Srpski, Seeltersk, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Vèneto, , 中文
Tento článek je převzat z české wikipedie - otevřené encyklopedie, originální článek naleznete na adrese: „http://cs.wikipedia.org/wiki/Breton%C5%A1tina
Stránka byla naposledy upravena v Stránka byla naposledy editována 7. 8. 2008 v 23:43.
Veškerý text je dostupný za podmínek GNU Free Documentation License (Autorské právo pro podrobnosti).
Další služby: Portál | Katalog | Hledej | Zprávy | Počasí | Kurzy | Práce | Slovník | TV | Online hry | Java hry | SMS | Loga a melodie | Chat | Fórum | Kontakt