Edelsa

Edelsa celým jménem Edelsa Grupo Didascalia S.A., je španělské jazykové nakladatelství zabývající se tvorbou metodik (učebnic) a jazykových materiálů pro studenty, kteří studují španělštinu jako druhý jazyk. V Česku je Edelsa známá nejvíc díky svým učebnicím „Ven“ a „Nuevo Ven“, které původně dovážela distributorská firma Mega Books Int., a pak pracovní sešity vydalo v české verzi nakladatelství Fraus.

[editovat] Historie

Edelsa byla založena v červnu roku 1986 a ze začátku se hlavně zabývala materiály pro studium francouzštiny jako cizího jazyka. V roce 1988 koupila nakladatelství Edi 6 i s jeho projektem: „Español como Lengua Extranjera (E/L.E.)“. Od této chvíle se začíná přednostně zaměřovat na španělštinu jako cizí jazyk a vydává řadu materiálů. Od učebnic počínaje, přes cvičebnice, gramatiky, slovníky a didaktickými materiály konče. V roce 1995 byla koupena francouzským nakladatelstvím Hachette-Livre ze skupiny Grupo de Comunicaciones Lagardère. V současnosti je jedním z největších nakladatelství tohoto typu ve Španělsku a stejně jako SGEL a jiní má řadu zástupců po celém světě.

[editovat] Materiály

[editovat] Učebnice

• Para Empezar/Esto funciona
• Ven

Učebnice Ven se v Česku poprvé objevila v roce 1994, i když se na ní pracovalo již od konce 80. let. Učebnice i s pracovním sešitem, který byl přeložen do češtiny, byla v Česku spoluvydána nakladatelstvím Fraus a tato třídílná kniha se brzy stala nejrozšířenější učebnicí španělštiny v České republice. Nedávno byla ovšem učebnice ztažena z trhu, protože jí nahradila učebnice nová: Nuevo Ven.

• Nuevo Ven

Nuevo Ven je pokračování oblíbené série učebnice Ven. Jedná se vlastně o upravenou a rozšířenou verzi původní učebnice. Stejně jako původní Ven i Nuevo Ven byl po svém uvedení na trh zaveden na řadě školách.

• ECO
• La Pandilla
• Los Trotamundos
• Chicos Chicas
• Primer Plano
• Planet@
• Puesta a Punto
• Punto Final
• Para Empezar/Esto funciona
• ¿A que no sabes…?

[editovat] Mluvnice

• Diccionario práctico de gramática. 800 fichas de uso correcto de espaňol.
• Compendio gramatical
• Uso de la gramática espaňola Junior
• Uso de la gramática espaňola
• Gramática comunicativa
• Curso Práctico de Gramática

[editovat] Příručky a cvičebnice

[editovat] Lektorovaná literatura

• kolekce "Un paseo por la historia"
• kolekce "Para que leas"
• kolekce "Lecturas clásicas graduadas"

[editovat] Multimédia

[editovat] Reálie

• España, siglo XXI
• Guía de usos y costumbres de España
• Hablar por los codos

[editovat] Didaktické materiály

[editovat] Prezentace

• Internet
• Katalogy
• Zástupci

[editovat] Externí odkazy

• http://www.edelsa.es/ – oficiální stránky ve španělštině
• http://www.megabooks.cz/ - distributor pro ČR
• http://www.fraus.cz/ - distributor a spolupracovník pro ČR