Haruki Murakami

Haruki Murakami (japonsky: 村上 春樹, Murakami Haruki; *12. ledna 1949 Kjóto) je současný populární japonský spisovatel a překladatel.

Murakami se narodil v Kjótu v roce 1949, ale většinu mládí strávil v Kóbe. Jeho otec byl syn buddhistického mnicha a matka dcera ósackého obchodníka. Oba jeho rodiče byli učitelé japonské literatury.

Studoval divadelní vědu a po absolvování si otevřel v Tokiu jazzový bar. Hned první román Slyš vítr zpívat, který vyšel v roce 1979, byl oceněn japonskou literární cenou pro začínající autory Gunzo.

Již v době, kdy publikoval třetí román Hon na ovci a získal za něj roku 1982 Nomovu cenu za talentované autory, se začíná mluvit o fenoménu Murakami. O tři roky později Murakami obdrží prestižní Tanzakiho cenu. V roce 1987 vychází román Norské dřevo, za který autor sice neobdrží žádné literární ocenění, ale překonává všechny dosavadní rekordy - jen v Japonsku se prodalo přes čtyři miliony výtisků. Podobný úspěch sklidily i další díla. Murakamiho romány byly přeloženy do více než 20 jazyků. Kromě nich vydal i několik sbírek povídek a literatury faktu. Do japonštiny přeložil některá díla F.S. Fitzgeralda, J. Irvinga, či T.Capoteho a R. Carvera.

[editovat] Dílo v češtině

Seznam děl
v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je
Haruki Murakami

Do češtiny byla zatím přeložena čtyři díla:

• Norské dřevo, Odeon 2002
• Na jih od hranic, na západ od slunce, Odeon 2004
• Kafka na pobřeží, Odeon 2006
• Afterdark, Odeon 2007

K vydání se připravuje Konec světa & Hard-boiled Wonderland.

Dvorním překladatelem Murakamiho je Tomáš Jurkovič.

Do slovenštiny byla zatím přeložena dvě díla:

• Hon na ovcu, SLOVART 2004
• Tancuj, tancuj, tancuj, SLOVART 2006

Tento japonský biografický článek je příliš stručný nebo neobsahuje důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte.