Josef Vondroušek

Josef Vondroušek (1904 - 1995) byl český bankovní úředník a esperantista.

[editovat] Dílo

J. Vondrušek přeložil část významných českých děl do esperanta. Za nejvýznamnější bývají označovány jeho překlady Karla Čapka: Libro de apokryfoj, Rakomtoj el umua poso kaj rakontoj el la dua poso (Povídky z jedné a druhé kapsy), Milito kontraü salamandroj (Válka s mloky). V rukopise pak zůstal překlad Afero Makropulos (Věc Makropulos) a Naü fabeloj).

Dále přeložil Dykovo dílo Ondro kaj drako, od A. Jiráska Biografio de Karolo la kvara, malnovaj mitoj Cehaj. Z lehčích žánrů pak přložil od Šmídovi Puraj gojoj de mia vivo, Saturnina od Z. Jirotky a El notlibro de sankta Petro od J. Haškové.

Seznam děl
v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je
Josef Vondroušek

Tento biografický článek je příliš stručný nebo neobsahuje důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte.