Katakana

Katakana (カタカナ – katakana, 片仮名 - kandži) je jedno ze dvou (druhým je hiragana) japonských slabičných písem (ve slabičném písmu jeden znak představuje celou slabiku), sestávající ze 46 symbolů (45 slabičných symbolů a písmeno n). Připojením dvou čárek (nigori) nebo kroužku (marunigori) nad určité symboly či jejich skládáním vznikají ještě další zvuky.

[editovat] Historie

Vznikla v 8. století za přispění Kibi no Makibiho (693-755) zjednodušením jednotlivých částí (kata znamená japonsky „část“) znaků kandži (na rozdíl od hiragany, která vznikla zjednodušením celých znaků kandži), u kterých již předtím došlo k desemantizaci a fonetizaci (ztratily význam a staly se pouhými zvuky, aby mohly vyjadřovat japonské koncovky). Znaky katakany jsou hranatější a jednodušší než znaky hiragany a cizinci, kteří se učí japonsky, se ji většinou učí jako první. Katakanu původně používali japonští buddhisté jako nápovědu pro výslovnost v buddhistických spisech (podobně, jako se dnes používá hiragana v knížkách pro děti) a také jako způsob rychlého psaní.

[editovat] Dnešní použití katakany

• slova převzatá (z čínštiny, portugalštiny, holandštiny, dnes převážně z angličtiny)
• onomatopoia (v japonštině je mnohem více zvukomalebných slov než např. v češtině)
• telegramy, zdůraznění (katakana se používá tam, kde se v české typografii použije tučné písmo, podtržení nebo kurzíva)
• cizí místní názvy
• vědecké názvosloví (zvířata a rostliny)

[editovat] Základní sada znaků katakany

Poznámka: Tabulka pro úplnost obsahuje i znaky wi a we, které byly r. 1946 označeny za zastaralé.

[editovat] Reference

• Janoš, Jiří. 99 zajímavostí z Japonska. Praha: Albatros, 1984.

[editovat] Externí odkazy

• www.kanachart.com