Mystifikace

Mystifikace je někdy omylem v češtině vykládána jako lež, respektive klam. K tomu Slovník spisovné češtiny: „Mystifikovat = Úmyslně klamat něčím zdánlivě pravdivým“. Ve skutečnosti se o lež nejedná. Definice pojmu ve výše uvedené publikaci je zavádějící.^[zdroj?]

Slovo mystifikace pochází de facto z latiny (mysticus) a původní význam pojmu byl tajuplný. Oproti tomu pro pojmy klam a lež užívá latina převážně výrazy jako fabulum nebo fabulacio. Mezi výrazy mysticus a fabulacio nenalézáme žádnou afinitu, protože mají rozdílné významy.

[editovat] Význam pojmu

Mystifikace tak, jak jí dnes všeobecně rozumíme, je ve skutečnosti manipulovanou polopravdou (katapultace výjimky na úroveň pravidla) nebo „objektivní polopravdou“ (zamlžování skutečností na základě nedostatečných znalostí nebo inteligenčních schopností). V druhém případě se jedná o polopravdu neúmyslnou.

[editovat] Příklady

Typickým příkladem „manipulovaných polopravd“ jsou totalitní režimy (komunismus a fašismus).

Typickým příkladem „objektivních polopravd“ jsou „šeptandy“ a různé druhy „tlachů“ (např. bulvární tisk).

[editovat] Reference

• Filipec, Josef: Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha 2000.
• Huxley, Aldous: Point counter Point, Londýn 1928.
• Stamper, Friedrich: Grundbegriffe der Politik, Hannover 1954.