Parodie a odkazy ve Futuramě

V seriálu Futurama se vyskytuje celá řada odkazů a parodií. Tato stránka slouží jako jejich seznam.

[editovat] Filmy

[editovat] 2001: Vesmírná odysea

• Love and Rocket – počítač lodi Planet Express je podobný počítači HAL 9000. Bender zpívá píseň Daisy Bell. Později se Fry, Leela a Bender zavřou v sprchovém koutu a povídají si, což je podobná scéna jako ve filmu. Likvidace počítače probíhá také podobně.
• Insane in the Mainframe – nápis „HAL Institute for criminally insane robots“
• Put Your Head on My Shoulders – Fry a Amy letí na Jupiter, cestou se v záběru objeví monolit s nápisem Out of order (Mimo provoz).
• Godfellas – Bender prolétá vesmírem za doprovodu hudby z filmu (Tak pravil Zarathustra a Na krásném modrém Dunaji).
• The Sting – když se Leela spouští k Fryově rakvi, zní Tak pravil Zarathustra a rakev je v podobném záběru jako ve filmu. Když otevře rakev, odehraje se scéna „průchodu branou“ a probudí se ve své posteli.
• A Bicyclops Built for Two – když se připojují na internet zní Tak pravil Zarathustra a Fry vykřikne My God, it's full of ads! (Můj Bože, je to plné reklam! ), což je parafráze výroku Dave Bowmana My God, it's full of stars! (Můj Bože, je to plné hvězd! )
• Future Stock – budova burzy ve vesmíru je podobná Space Station Five ve filmu

[editovat] Star Wars

• Space Pilot 3000 – policisté mají obušky podobné světelným mečům
• Love's Labours Lost in Space – hologram planety Vergon 6 je podobný hologramu planety endor z Návratu Jediho a hologram temné hmoty připomíná TIE-fighter
• When Aliens Attack – scéna, kde má Zapp Brannigan brífink, je parodií scény brífinku povstalecých pilotů v Nové naději před útokem na Hvězdu smrti. Fry má také podobnou helmu jako povstalecký pilot v bitvě o Yavin.
• Brannigan Begin Again – Fry a Bender hrají podobnou hru jako R2-D2 a Chewbacca v Nové Naději.
• Lesser of Two Evils – v kině hrají film „Star Wars 9 – Yoda's Bar Mitzvah“
• A Clone of My Own – klon Cubert se vznáší v podobné nádrži jako Luke v „Impérium vrací úder“. Profesor je odvezen na Hvězdu blízké smrti (Near-Death Star).
• War is the H-Word – scéna, ve které Fry rozrazí piñatu, je podobná tréninku Obi-Wana Kenobiho v Nové Naději.
• The Route of All Evil – objeví se gigantický červ z Impérium vrací úder
• The 30% Iron Chef – Bender krájí bramboru v parodii Lukova výcviku v Nové naději. A Spargel také říká: Elzar byl sveden temnou stranou vaření„.
• Crimes of the Hot – jeden z profesorových robotů vypadá jako C-3PO. Farnsworth také říká: The Jedi are going to feel this one! (To Jediové určitě pocítí! )
• The Why of Fry – centrála Mozků vypadá jako Hvězda Smrti.
• Where No Fan Has Gone Before – zmínka o emigraci fanoušků Star Wars a Star Treku
• Obsoletely Fabulous – na jednom stole je robot podobný R2-D2

[editovat] Matrix

• Time Keeps On Slipping – v uvodní znělce je nápis: “Pro správné zobrazení si vemte červenou pilulku„.
• A Clone Of My Own – Profesor byl po unesení napojen na virtuální svět k nerozeznání od toho skutečného.

[editovat] Monty Python a Svatý Grál

• Crimes of the Hot – čaroděj na konferenci vypadá jako čaroděj Tim

[editovat] Titanic

• A Flight to Remember – prakticky celá epizoda

[editovat] Pan Wonka a jeho čokoládovna

• Fry and the Slurm Factory – celá epizoda (včetně názvu samotného) je parodií filmové adaptace knihy Karlíka a továrny na čokoládu - Pan Wonka a jeho čokoládovna z roku 1971

[editovat] Cesta na Měsíc

• The Series Has Landed – Bender vrazí do oka maskota pivní lahev

[editovat] Den nezávislosti

• When Aliens Attack – UFO zničí model Bílého domu

[editovat] Pulp Fiction

• Space Pilot 3000 – hláška policisty: Jeho zadek pozná 24. století (I'm gonna get 24th century on his ass!)

[editovat] Pravidla moštárny (The cider house rules)

• The Cyber House Rules – Název, prostředí sirotčince a hláška “Dobrou noc, vy princové z Maine, vy králové Nové Nové Anglie„

[editovat] Přelet nad kukaččím hnízdem

• Insane in the Mainframe - po přijímacím vyšetření v roboústavu si pro Frye přijde sestra Ratched-ová a odvede ho do prostor nápadně se podobajících ústavu v Přeletu

[editovat] Planeta opic

• Raging Bender – Zoidberg navrhuje jít na film Planeta ústřic, který má ve vestibulu kina i zajímavý plakát.
• I Second That Emotion – mutanti uctívají nevybuchlou atomovou bombu.

[editovat] Muži v černém

• The Why Of Fry – Nibbler na konci dílu vymaže Fryovi paměť (podobným způsobem jako MIB)

[editovat] Kokosy na sněhu

• Xmas Story – Hermes Conrad připraven na startu bobové dráhy odkazuje na "legendární tým jamaiskýho čtyřbobu"...

[editovat] James Bond

• Raging Bender – Začátek filmu "Všechny mé obvody - Film" připomíná začátky Jamese Bonda...

[editovat] Zelená míle

• A Tale Of Two Santas – po odsouzení vedou Bendera strážníci vězením po "míli"

[editovat] Seriály

[editovat] Simpsonovi

• Space Pilot 3000 – tříoká ryba
• My Three Suns – na Benderově šerpě je Homerova hlava
• A Big Piece of Garbage – Bartova figurka na kouli z odpadků
• Fry and the Slurm Factory – úvodní filmeček
• Mars University – na střelnici jsou figurky Barta a Homera
• Leela's Homeworld – na balónu se kterým se dostane hlavní trojka z kanálu
• Why Must I Be A Crustacean in Love? – úvodní titulek

[editovat] Star Trek

• Space Pilot 3000 – Fry potká v muzeu hlavu Leonarda Nimoye a diví se, co tady Spock dělá
• Where No Fan Has Gone Before – celá epizoda včetně názvu samotného
• Luck Of The Fryish – Bender uspává koně hyposprejem.
• Anthology Of Interest I – Uhura ve třetím příběhu.
• Anthology Of Interest II – Zoidberg vyšetřuje lidského Bendera trikodérem.
• Kif Gets Knocked Up A Notch – doktor na lodi Nimbus.
• Teenage Mutant Leela's Hurdles – stanice zničená dálkovými světly vypadá jako Deep Space Nine.
• Amazon Women In The Mood – Vystoupení Zappa Brannigana paroduje (především v USA) slavný výstup Williama Shatnera (kapitán James T. Kirk) na Science Fiction Film Awards v roce 1978, na tento výstup je taktéž narážka v díle Where No Fan Has Gone Before.

[editovat] Ally McBeal

• When Aliens Attack – krátká parodie seriálu.

[editovat] Battlestar Galactica

• Bendin' In The Wind – zpívající Cylon.

[editovat] Knight Rider

• The Honking - Na výrobu "Projektu Satan" byl použit stěrač auta z Knight Ridera.

[editovat] M*A*S*H

• War Is The H-Word – polní nemocnice, nápis M*E*A*T v mimozemském jazyce na jednom ze stanů.

[editovat] Želvy Ninja

• Teenage Mutant Leela's Hurdles – název epizody paroduje název seriálu Teenage mutant ninja turtles (v Česku vysílaný pod názvem Želvy Ninja)

[editovat] Ženatý se závazky

• A Bicyclops Built For Two – část kdy Leela přijde za Alkazarem a říká: “Ale učesala jsem se, jak jsi chtěl. „

[editovat] Knihy

[editovat] Čaroděj ze země Oz

• Anthology Of Interest II - celý třetí příběh.

[editovat] Dobrodružství Toma Sawyera

• The Day the Earth Stood Stupid - mozek se nechá nachytat na natírání plotu.

[editovat] Duna

• Crimes of the Hot – Al Gore říká: I've ridden the mighty moon worm (řídil jsem mocného měsíčního červa).

[editovat] Harry Potter

• Crimes of the Hot – Al Gore napsal kromě své knihy Země v Rovnováze také knihu populárnější – Harry Potter a Rovnováha Země.

[editovat] Nadace

• Parasites Lost - červy "vylepšený" Fry hraje na holoforner. Hudebně-telepatický nástroj se vyskytuje v Asimově Druhé nadaci. (mimo jiné ho Mezek ho použije k ovlivnění svých protivníků)

[editovat] Sherlock Holmes

• Anthology Of Interest I – v druhém příběhu Zoidberg velmi připomíná tohoto nejslavnějšího detektiva.

[editovat] Stopařův průvodce po galaxii

• A Leela on Her Own – pes v parku chytne házecí talíř, jenž se otevře a tak se z něj vyklube ufo s malinkatými mimozemšťany. V knize je tato scéna popsána jako “ale došlo ke katastrofální chybě v propočítání rozměrů a celá flotila byla sežrána malým pejskem„.

[editovat] Muži jsou z Marsu, ženy z Venuše

• The Why Of Fry – v parodii na knihu Dr. Johna Graye Men are from Mars, Women are from Venus, Amy čte knihu s názvem Martians are from Mars, Venusians are from Venus (Marťané jsou z Marsu, Venušané z Venuše).

[editovat] Výtvarná díla

• I, Roommate – Jeden z bytů připomíná obraz Relativity od malíře M. C. Eschera

[editovat] Hudba

[editovat] Pink Floyd – Dark Side of the Moon

• The Series Has Landed – Fry a Leela utíkají před zběsilým farmářem, když se začne blížit temný stín měsíční noci. Fry poznamená “Cool! Dark side of the moon! „ a je slyšet hudba podobná Breathe z tohoto alba.

• 30% Iron Chef – Bender se dvěma vandráky seskakují z vesmírné železnice, která vypadá jako svazek paprsků duhových barev, těsně před hranolem, v kterém se paprsky lámou. Velmi podobně vypadá obal alba Dark Side of the Moon.

[editovat] Black Sabbath – Iron Man

• Anthology of Interest – v první části, když letí obrovský Bender do vesmíru, je slyšet melodie z Iron Mana

[editovat] Public Enemy – Fear Of A Black Planet

• Fear Of A Bot Planet – název epizody odkazuje na slavné album hip-hopové skupiny Public Enemy z roku 1990

[editovat] Komiksy

[editovat] Superman

• A Bicyclops Built For Two – malá Leela je podobně jako Superman poslána do kosmu v raketě.
• Future Stock – holografická hlava říká: “Jsem Jor-el, pán plánování„.

[editovat] Hry počítačové

[editovat] Tetris

• Fear of a Bot Planet

[editovat] Donkey Kong

• Anthology of Interest II – Raiders of the Lost Arcade

[editovat] Pac-Man

• Anthology of Interest II – Raiders of the Lost Arcade

[editovat] Space Invanders

• Anthology of Interest II – Raiders of the Lost Arcade

[editovat] Super Mario

• Anthology of Interest II – Raiders of the Lost Arcade

[editovat] Firmy

[editovat] Dream Works

• Three Hundred Big Boys – Profesor navštívil firmu Gene Works

[editovat] Apple Computer

• Future Stock – Parodie na proslavenou reklamu “1984„, kde Maminka zastupuje Microsoft, přičemž Planet Express Apple Computer.

[editovat] Sony

• Amazon Women In The Mood – Reproduktor fembot/femputeru je znacky SONYA.

[editovat] eBay

• A Bicyclops Built for Two – na eBay se prodává Mléčná dráha
• A Leela of Her Own – když Leela podepisuje na autogramiádě, ptá se malé slečny, komu má podpis věnovat, a ona jí odpovídá, že je pro eBay. V současné době si lidé po celém světě vydělávají prodejem nejrůznějších věcí na tomto serveru. Podepsané a jiným způsobem unikátní věci jsou jednou z nejcenějších komodit.

[editovat] FedEx

• Future Stock – FedEx je zkratkou pro Federal Express, firma doktora Farnsworha se jmenuje Planet Express. V uvedeném díle je zkratkován jako PlanEx.

[editovat] Taco Bell

• Logo i jméno amerického řetězce fastfood restaurací je použit pro název nemocnice Taco Bellevue Hospital v různých dílech, např. The Route Of All Evil.

[editovat] National Geographic

• Future Stock – Scruffy čte magazín National Pornographic s klasickými žlutými okraji.

[editovat] Výrobky

[editovat] Windows

• Bendin' in the Wind – vtip zdravotního klauna: Proč se instalují Windows 3000 do ledniček? Protože jsou pořád zamrzlé!

• The Honking – na strašidelném zámku je Bender pronásledován logem Windows za zvuku uvítací melodie systému Windows 98

• Where the Buggalo roam – Bender vypráví strašidelnou historku: “...a přestože byl počítač vypnutý a odpojený, obrázek zůstal na obrazovce – bylo to LOGO WINDOWS! „

• Insane In The Mainframe – Při úvodní znělce je zobrazeno: “Bender´s Humor by: Microsoft Joke„ (“Benderův Humor vytvořen v: Microsoft Vtip„)

[editovat] Coca-Cola

Slurm – reklamní slogan Enjoy Slurm (podle Enjoy Coca-Cola) a další reklamní materiály

[editovat] Napster

• I Dated a Robot – firma, která nabízí celebrity ke stažení se jmenuje nappster.com, později se z ní vyklube kidnappster.com