Pro

Latinská předložka a předpona pro se v odborném i jiném textu často objevuje v mnoha různých pojmech a cizojazyčných souslovích. Její faktický význam pak záleží na připojeném latinském slově a dále též na celkovém kontextu příslušného sdělení.

[editovat] Předložka

Často odpovídá i české předložce pro, tato předložka je běžně používána i v dalších evropských jazycích.

[editovat] Předpona

Latinská předpona pro pak obměňuje význam základu slova ve smyslu:

• před
• napřed
• přední
• směr vpřed
• směrem ve předu, vpředu, dopředu
• dále také vyjadřuje souhlas nebo sympatie

[editovat] Vybrané příklady použití

• pro adultis - pro dospělé (na lékařských předpisech)
• pro analysi - pro analýzu (na lékařských předpisech)
• pro anaesthesia - pro anestezii (na lékařských předpisech)
• pro anno - ročně, za rok, každoročně, každý rok
• pro balneo - do lázně (na lékařských předpisech)
• pro capillis - na vlasy (na lékařských předpisech)
• pro centum - procenta, procentuálně, procento
• pro die - denně, za den, každodenně (např. dávka léku na lékařských předpisech)
• pro domo sua - ve vlastním zájmu
• pro domo mea - pro vlastní potřebu, pro interní potřeby, důvěrně
• pro dosi - pro jednu dávku, jednotlivě (na lékařských předpisech)
• pro electrophoresi - k elektroforeze (na lékařských předpisech)
• pro et contra - pro a proti
• pro forma - čistě formálně, z formálních důvodů (často ve smyslu pouze na oko), pro jméno
• pro foro či pro foro externo - pro veřejnost, pro nejširší veřejnost (fórum občanů)
• pro foro interno - pro vnitřní potřebu, pro sebe
• pro futuro - do budoucna, do budoucnosti, pro budoucnost
• pro infantibus - pro děti (na lékařských předpisech)
• pro infusione - pro infúzi (na lékařských předpisech)
• pro injectione - injekcí, injekčně, injekčním způsobem (na lékařských předpisech)
• pro iontophoresi - k iontoforeze (na lékařských předpisech)
• pro medico - pro lékaře (na lékařských předpisech)
• pro memoria - na památku, na věčnou paměť, pro připamatování někoho, pro něčí paměť
• pro narcosi - k narkóze (na lékařských předpisech)
• pro mortuo - za mrtvého (zde ve smyslu: prohlásit někoho za mrtvého)
• pro nostro - pro vlastní účel, pro tento účel
• pro oculis - na oči (na lékařských předpisech)
• pro quartale - čvrtletně, kvartálně
• pro quota - poměrným dílem, poměrným kvocientem
• pro rata - poměrně, určitým podílem, vhodným dílem, poměrnou částí
• pro recto - do konečníku, rektálně (na lékařských předpisech)
• pro semestre - pololetně, za půl roku, v pololetí
• pro tempore - toho času, pro dnešek, pro nynějšek, právě nyní (dnes)
• pro usu - k užití (na lékařských předpisech)
• pro usu interno - k vnitřní potřebě, pro vnitřní potřebu
• pro urethra - do močové trubice, urinálně (na lékařských předpisech)
• pro vagina - do pochvy, vaginálně (na lékařských předpisech)

[editovat] Reference

• Akademický slovník cizích slov A-Ž, vydala Academia v roce 2000, ISBN 80-200-0607-9

[editovat] Související články

Seznam zkratek na lékařských předpisech