Vincenc Lesný

Vincenc Lesný (3.duben 1882 Komárovice - 9. duben 1953 Praha) byl zakladatel české moderní indologie. Byl jedním z prvních členů Československá akademie věd. Překládal díla z mnoha orientálních jazyků.

[editovat] Život

Narodil se v Komárovicích. Studoval na Karlově univerzitě klasickou filologii, sanskrt a staroindickou kulturu. Navštěvoval také přednášky v Oxfordu a Bonnu. Když dokončil studia, začal se věnovat dráze učitele. Nejprve na střední škole, poté na vysoké. Hodnosti docenta dosáhl v roce 1917. V roce 1924 se stal prvním mimořádným profesorem indologie na Karlově univerzitě. V roce 1937 se na dva roky ujal vedení tamější filozofické fakulty. Od roku 1945 byl ředitelem Orientálního ústavu v Praze.

[editovat] Dílo

Lesný napsal velmi mnoho prací. Jedná se zejména o odborné studie i krátká pojednání o tématech týkajících se indologie. Jedna z prvních velkých Lesného prací byla kniha Buddhismus: Buddha a buddhismus pálijského kánonu z roku 1921. V této knize přináší široký, objektivizující pohled na buddhismus. V knize Duch Indie se zabývá dějinami Indie a náboženstvím Indie v dějinném kontextu.

Vincenc Lesný mimo jiné hodně překládal. V tomto směru jsou významné jeho překlady indického spisovatele Rabíndranáth Thákura, s nimž se osobně znal a přátelil. Lesného překlady Thákurových děl byly prvními v Evropě, které byly přeloženy přímo z bengálštiny.

Byl spoluzakladatelem časopisu Nový Orient, jedním z prvních členů Československá akademie věd. Založil Indického sdružení a stal se jeho první předsedou.

[editovat] Výběrová bibliografie

Seznam děl
v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je
Vincenc Lesný

• Buddhismus: Buddha a buddhismus pálijského kánonu, 1921
• Dnešní Indie, 1924
• Duch Indie, 1927
• Indie a Indové: Pouť staletími, 1931
• Rabíndranáth Thákur: osobnost a dílo, 1937
• Básnický zápas Otakara Březiny, 1945
• Buddhismus, 1948

[editovat] Odkazy

[editovat] Související články

Buddhismus
Rabíndranáth Thákur

[editovat] Externí odkazy

• Lesného životopis s podrobnou bibliografií
• Dobromila Lebrová: 55. výročí úmrtí Vincence Lesného