Ztraceno v překladu

Ztraceno v překladu (Lost in Translation)
Žánr:	hořkosladká komedie
Námět:	Sofia Coppola
Výroba
Režie:	Sofia Coppola
Produkce:	Ross Katz, Sofia Coppola
Scénář:	Sofia Coppola
Hudba:	Brian Reitzell
Kamera:	Lance Acoro
Střih:	Sarah Flack
Hrají:	Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris
Distribuce
Distribuce:	Focus Features
Premiéra:	Spojené státy 3. října 2003, Japonsko 17. dubna 2004
Délka:	102 minut
Jazyk:	angličtina, japonština, němčina, francouzština
Podrobnosti o filmu na IMDb (anglicky)

Ztraceno v překladu (v originále anglicky: Lost in Translation) je americký film z roku 2003 podle scénáře a v režii Sofie Coppoli (*1971) oceněný Oscarem za scénář a Zlatými glóby za nejlepší film, scénář a herce v hlavní roli. Obsahem filmu, odehrávajícím se na pozadí hlubokého osamění v přeplněném Tokiu, je platonická láska stárnoucího ženatého muže (Bill Murray) k mladé nedávno provdané dívce (Scarlett Johansson). Film vykresluje japonské reálie i hloubku citů a problémů mezi generačně rozdělenými milenci.

[editovat] Filmová ocenění

• Oscar za nejlepší scénář v roce 2003 – Sofia Coppola
• nominace na Oscara za nejlepší film – Sofia Coppola
• nominace na Oscara za nejlepší režii – Sofia Coppola
• nominace na Oscara pro nejlepšího herce v hlavní roli – Bill Murray
• Zlatý glóbus za nejlepší film v roce 2004 – Sofia Coppola
• Zlatý glóbus za nejlepší scénář – Sofia Coppola
• Zlatý glóbus pro nejlepšího herce v hlavní roli – Bill Murray
• Cena César za nejlepší zahraniční film v roce 2005 - Sofia Coppola

[editovat] Herecké obsazení

• Bob Harris – hlavní mužská role, stárnoucí filmová hvězda – Bill Murray
• Charlotte – hlavní ženská role, manželka fotografa – Scarlett Johansson
• Giovanni Ribisi
• Anna Faris
• Fumihiro Hayashi

[editovat] Produkce

• Focus Features v produkci American Zoetrope/Elemental Films
• Kamera – Lance Acoro
• Střih – Sarah Flack
• Výprava – Anne Roos, K. K. Barrett
• Kostýmy – Nancy Steiner
• Hudební výroba – Brian Reitzell
• Hlavní producent – Callum Greene
• Spolupráce na výrobě – Mitch Glazer
• Vedoucí výroby – Francis Ford Coppola, Fred Roos
• Produkce – Ross Katz, Sofia Coppola
• Režie a scénář – Sofia Coppola

[editovat] Externí odkazy

• Oficiální webové stránky filmu
• Předběžný rukopis scénáře
• Lost in translation v Mezinárodní filmové databázi
• Tajemství posledního šepotu odhaleno na YouTube
• Recenze na film Ztraceno v překladu na kinomol.cz